-
1 перелом
м.2) ( резкая перемена) brusque changement m; crise f ( кризис); revirement m ( перестройка); tournant m ( поворотный пункт)на переломе эпохи — à la charnière de deux époques -
2 кость
ж.1) анат. os m; arête f ( рыбья)лучевая кость — radius mгрудная кость — sternum mперелом кости — fracture f d'un osочищенный от костей ( о мясе) — désossé2) мн.3) ( игральная) dé mиграть в кости — jouer aux dés ( или aux osselets)••до мозга костей разг. — jusqu'à la moelle des osпромокнуть до костей разг. — être trempé jusqu'aux osсложить кости ( умереть) — y laisser ses osлечь костьми — succomber viпересчитать кому-либо кости разг. — briser ( или rompre) les os à qn, rosser qnна костях построить что-либо — construire qch sur des cadavres -
3 fracture
-
4 impaction
-
5 ostéoclasie
fхирургический надлом, перелом кости ( в целях устранения костной деформации); остеоклазия -
6 ostéoclasie
-
7 fracture
сущ.1) общ. трещина (земной коры), излом, взлом (двери и т.п.), перелом (кости)2) тех. разлом, разрыв, расселина, околка (камня)3) метал. поверхность излома4) маш. поломка -
8 impaction
сущ.мед. закупорка, сдавление, полный перелом кости со смещением, вколачивание, ущемление -
9 ostéoclasic
-
10 ostéoclasie
сущ.общ. хирургический надлом, перелом кости (в целях устранения костной деформации), остеоклазия -
11 fracture anfractueuse
перелом с раздавливанием кости, многооскольчатый перелом -
12 fracture de de Quervain
Dictionnaire médical français-russe > fracture de de Quervain
-
13 fracture de Monteggie
-
14 fracture de Moore
перелом нижнего конца лучевой кости в комбинации с вывихом головки локтевой кости -
15 fracture de Bennett
-
16 fracture de Bosworth
-
17 fracture de boxeurs
-
18 fracture de Cloquet-Shepherd
Dictionnaire médical français-russe > fracture de Cloquet-Shepherd
-
19 fracture de Dupuytren
-
20 fracture de Koches
См. также в других словарях:
Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
Перелом позвоночника — МКБ 10 S … Википедия
Перелом лопатки — МКБ 10 S42.142.1 МКБ 9 811811 eMedicine … Википедия
Перелом голени — Переломы голени патологические состояния, возникающее в ходе нарушения анатомической целостности костей голени. Все переломы голени можно разделить на ряд групп:[1] Переломы мыщелков Переломы диафиза (средней части) костей голени Переломы лодыжек … Википедия
Перелом бедренной кости — Переломы бедренной кости патологические состояния, возникающее в ходе нарушения анатомической целостности бедренной кости. Все переломы бедренной кости можно разделить на ряд групп:[1] Переломы верхнего конца бедра медиальные переломы шейки бедра … Википедия
Перелом (Fracture) — механическое нарушение целостности кости (может быть полным или неполным (трещина)). Простой перелом (simple fracture) это перелом, сопровождающийся незначительным повреждением окружающих тканей; нарушения целостности кожи при этом не происходит … Медицинские термины
ПЕРЕЛОМ — (fracture) механическое нарушение целостности кости (может быть полным или неполным (трещина)). Простой перелом (simple fracture) это перелом, сопровождающийся незначительным повреждением окружающих тканей; нарушения целостности кожи при этом не… … Толковый словарь по медицине
Перелом — Термин перелом может иметь следующие значения: Перелом кости Переломный момент в развитии какого нибудь явления Топоним Перелом (деревня) деревня в Гродненском районе Гродненской области Республики Беларусь. Другие значения Перелом… … Википедия
Перелом плечевой кости — Перелом плеча состояние, при котором плечевые суставы выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Переломы плеча составляют около 7 % от общего числа переломов. Содержание 1 Анатомия 2 Классификация … Википедия
Перелом диафиза бедренной кости — Перелом диафиза бедра Рентгенограмма, демонстрирующая перелом диафиза бедра МКБ 10 S72.372.3 МКБ 9 821821 … Википедия
Перелом костей носа — МКБ 10 S02.202.2 МКБ 9 802.0802.0 Перелом костей носа механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наи … Википедия